Zalamea de la Serena, "El Alcalde de Zalamea"
La XVII edición de la representación teatral "El alcalde de Zalamea" ya no tendrá que pagar derechos de autor a la SGAE. Desde la primera edición representada en el año 1994, se han estado utilizando la versión de los textos del académico, Francisco Brines, quien cedió los derechos al pueblo de Zalamea para que según su adaptación, esta obra fuese representada por los vecinos de esta localidad. Representación que se ha ido llevando a cabo ininterrumpidamente cada mes de agosto. "El alcalde de Zalamea" es pionera del teatro popular en nuestra región y fue declarada Fiesta de Interés Turístico Regional en el año 2008. En la última edición, el alcalde de esta localidad, Javier Paredes, anunció ante los medios de comunicación que no estaba de acuerdo en pagar este canon, puesto que la obra la hace el pueblo, los hechos están basados en Zalamea y es como si los vecinos de este municipio contasen su historia, ya no solo en la representación teatral sino en todas las actividades paralelas que se realizan durante toda una semana. Así, a partir de la XVII edición que tendrá lugar del 19 al 22 de agosto, se utilizará una versión libre de la obra calderoniana, adaptada por el investigador José Calvente Cubero, natural de esta localidad y, Stella Varela Larrosa. Esta adaptación libre a la que se han añadió nuevos personajes entre otras novedades, será presentada este viernes día 12 a las 19.30 horas en el salón de plenos del ayuntamiento de Zalamea de la Serena. Tanto actores como ilipenses en general como otros vecinos, han mostrado su satisfacción por esta iniciativa, no solo por dejar de rendir cuentas a la Sociedad General de Autores SGAE, sino porque ahora con los textos de esta nueva adaptación, el alcalde de Zalamea, es cada vez más del pueblo. Cinco siglos Con esta iniciativa se trata de poner fin a un problema que se conoció el pasado verano cuando se hizo público que la Sociedad General de Autores (SGAE) reclamaba al Ayuntamiento de Zalamea 95 euros en concepto de derechos de autor por la representación de la adaptación de Francisco Brines de "El alcalde de Zalamea". Así lo exponía en un comunicado remitido por la sociedad de creadores, que explicaba que esta entidad no había reclamado al Ayuntamiento las cantidades a las que se refería el alcalde, Javier Paredes, que hablaba de «muchos miles de euros», sino que dado el «carácter aficionado» de la representación la suma ascendía a 95 euros. Sin embargo, se puntualizaba que el Ayuntamiento de esta localidad debía a la SGAE 24.000 euros, ya que desde 1998 no paga por todos aquellos actos culturales que organiza, bien sean conciertos o representaciones, y que devienen derechos de autor. El primer edil criticaba en aquellas fechas que la sociedad de autores trataba de cobrar por la representación en la localidad de la adaptación que Francisco Brines hizo en 1988 de la obra de Pedro Calderón de la Barca. Paredes hablaba de entre 12.000 y 14.000 euros de deuda por la representación. Más tarde, sin embargo, aseguraba a HOY que se trataba de un monto global de «varios miles de euros», donde incluían otros conceptos, como las orquestas que se contratan para las verbenas durante las ferias y fiestas de la localidad. En la nota que hizo pública, la SGAE añadía que «no existe constancia alguna de que el adaptador, Francisco Brines, haya cedido sus derechos a favor del pueblo de Zalamea de la Serena». Por contra, el primer edil aseguraba que Brines hizo esa cesión durante varios años y no concretó una fecha concreta de extinción. El alcalde aclaraba que lleva ya muchos años -«creo que desde que soy alcalde»- recibiendo notificaciones de la organización de creadores donde le reclaman dinero por los derechos de autor de las canciones que tocan las orquestas en la feria de septiembre del pueblo y la obra de teatro. «La cifra exacta no la sé, pero son muchos miles de euros». A pesar de la petición, Paredes explicaba que desde que es alcalde todavía no ha pagado ni un solo euro. A cada carta contestaba con reclamaciones de procedimiento, basándose en que no se especificaba el día de la actuación o el nombre de la orquesta. Denunciaba que por ejemplo por cada orquesta que toca le piden entre 500 o 600 euros por derechos de autor. «Si sumas las ocho orquestas que traemos en la feria nos da para pagar una o dos más». El edil entendía por entonces que no estaba solo en este asunto, incluso hablaba de un «problema común» de todos los ayuntamientos. «Si le preguntas a cualquier alcalde verás que también están bastante enfadado con las reclamaciones de esta gente».
