Tipología
Coplas Carnaval (Satíricas y burlescas) De corro
Informante
Manuela Murillo Tena, Consuelo Muñoz Torrero, Severina Fernández García-Risco, Carmen Cortés, Dolores Martín Calbo, Purificación García Cuevas, M¨ª Luisa López Cortés, Agustina Muñoz Reja, Juliana Caliente García, Matilde Martin, Vicente Serrano.
Lugar de recopilación
Cabeza del Buey
Canción
Y este carnaval me caso,
Lo he tomao por empeño
Aunque tenga que vender
Cuatro gallinas que tengo.
La gallina no la vendo
Porque me he hechao otras cuentas,
Que si vendo la gallina,
Ya que me acabó la renta.
Me gusta el andar de cojo
Y en particular de noche,
Por donde quiera que van,
Van dando las buenas noches.
Y en Castuera me dio el frío
Y en Madrid la calentura,
Y al entrar en Cabeza del Buey
Todos los males se curan.
Y en la sierra canta el cuco
Y en la torre la cigüeña
Y en la calle del Moral
Paco “Cherre” es el que reina.
Antonio, divino, Antonio,
Alfiler de mi pechera,
Cinta de mi escapulario,
Cadena que al cielo llega.
Y en esta calle no hay mozos,
Y si los hay, no los veo,
Estarán en sus corrales
De palos de gallinero.
Los de Peñalsordo, sordos,
Los de la Zarza, borrachos,
Y los de “Cabeza del Buey”,
Son unos buenos muchachos.
Echemos la despedía,
La que Cristo echó en el coche,
Quedaros con Dios muchachas
Y hasta mañana a la noche.
A mi suegra la metí
De cabeza en el retrete
Y cuando fui a sacarla,
estaba con la permanente.
Ye entre el pocito más hondo,
Más clarita sale el agua,
Y entre más lejos de ti,
más firme son mis palabras.
Anda vete, ya me iré,
Deja que salga la luna,
Soy niña y me perderé
Por esa montaña oscura.
Hoy lunes, mañana martes,
Principio de la semana,
Cuando llegará el domingo,
por estar en tu compaña.
Cuando paso por tu puerta,
Paro la burra y escucho,
Y oigo decir a tu madre
Que eres puerca y comes mucho.
Me dijiste que te iba,
Y yo te dije que a dónde
Me dijiste que a segar
Como si yo fuera un hombre.
Mis padres quieren con otro,
Yo contigo vida mía,
Veremos cuál de los dos
Ganaremos la porfía.
Si tu padre no me quiere,
Quiéreme tú dueño mío
Que yo le sabré buscar
Las pasaderas al río.
Me quisiste, me olvidaste,
Me volviste a querer
Zapato que yo desecho,
No me lo vuelvo a poner.
Esta calle la pasean,
Con fantasía y no poca
Haber si tienes algunas
Manos como tienen boca.
Corazón de chiripacha,
Ojos de chiripaché,
Me tienes en chiripacha,
Desinchiripáchame.
Todas las suegra merecen
La mía en particular,
La cabeza entre dos piedras
Y el culo en un colmenar.
Y en la reja de la cárcel,
Tengo a mi caballo atado,
Yo me hago la puñeta,
En la copla que has cantado.
A la reja de la cárcel,
No me vengas a llorar,
Ya que no me quitas penas
No me las vengas a dar.
Y en la luna de Valencia,
Nunca me he quedao yo,
Que tengo yo por costumbre,
De siempre querer a dos.
No te cases con pastores,
Que al campo te han de llevar,
Que en la puerta del chozuelo,
Te tendrás que desnudar.
Los pastores no son hombres,
Que son ángeles del cielo,
Y en el parto de María,
Ellos fueron los primeros.
Los pastores en el campo,
Comen y bailan a solas
A la retama le dicen,
Haga usted favor señora.
Los pastores en el campo,
Comen leche pa almorzar,
Por la mediodía leche,
Y por la noche leche y pan.
Los pastores no son hombres
Que son burros y animales,
Que comen en los calderos
Y duermen en los corrales.
Si hablas mal de los pastores,
Que es´ta aquí quien los defienda,
Que si tú les prendes fuego,
Yo arrimo una carga de leña.
No te cases con pastores
Que vienen de mes a mes,
Con una burrilla chica,
Y arrastrándote los pies.
No te cases con pastores,
Que comen el pan muy duro,
Cásate con jornaleros,
Y no comerás ninguno.
No te cases con pastores
Que huelen a pelliquina
Cásate con jornaleros
Y olerás a una rosa fina.
Si te quieres divertir,
Conmigo y con mi persona
En la plaza de Madrid,
Estás vistiendo una mona.
Si te quieres venir, vente,
Que te vas a divertir,
A los caños de la fuente,
A ver el agua salir.
A mi amante van a hacer,
Que te vas a divertir,
A los caños de la fuente,
A ver el agua salir.
A mi amante van a hacer,
Contratista de la mona,
Porque le gusta el alpiste,
Y son terribles las que toma.
Amor, no ponagas amor,
Donde no hay correspondencia,
No te vayas a quedar
A la luna de Valencia.
Tengo mi pecho de copla
Que parece un hormiguero,
Se choca unas con otras,
Pa ver quien sale primero.
Mi novio tiene tres novias
Y conmigo las bromitas
Si te quieres divertir
Coge un trompo y una guita.
Soldado le quiero, madre,
Pero de infantería,
Que le quiero de a caballo,
Que es la tropa más lucía.
Y el anillo de mi dedo,
Tiene un candadito y llave,
Los secretos de mi pecho,
Solo mi amante los sabe.
Y el pañuelo que me diste,
Se lo dí a la carcelera,
Que le quitara los grillos
Y la libertad le diera.
Límpiate bien los zapatos
Sábado, domingo y lunes
Que no eres tan buen muchacho,
Como tú te lo presumes.
Ojos negros tengo yo,
Azules son los que busco,
Y los tiene mi moreno,
Ahora que sí estoy a gusto.
La Virgen del Pilar dice
Que no quiere ser francesa,
Que quiere ser capitana
De la tropa aragonesa.
Las doce han dado en el Carmen,
Y mi amante no ha venido,
Quién será la picarona
Que tanto lo ha entretenido.
En la plaza sale el sol,
Y en el “Cerrillo” la luna
Y en la calle San Gregorio
El corro de la hermosura.
¡Qué ojos tan bonitos tienes,
qué pestañas tan divinas,
qué labios tan encarnados,
qué conversación tan fina!
En Zaragoza te ví,
Dentro de una platería,
Y brillaban más tus ojos
Que la plata que allí había.
La pena y la que no es pena,
Todo es pena para mí,
Ayuer penaba por verte
Y hoy peno porque te ví.
Una rosa tengo en agua,
Y un clavel en aguardiente,
La rosa para María,
Y el clavel para Vicente.
La Zarza no vale nada,
Y los habitantes menos,
Venid a “Cabeza del Buey”
Y veréis los tipos buenos.
Borracho me acosté anoche,
Borracho me levanté,
Será sino de criatura,
Que siempre borracho esté.,
Quisiera verte y oirte,
Quisiera verte y hablarte,
Quisiera pegarte un tiro
Y no quisiera matarte.
Tan chiquita y tienes luto,
Dime quién se te murió,
Si se te ha muerto tu amante,
No llores que aquí estoy yo.
El que se acuesta borrá,
Saca la boca resé,
Se desayuna con a,
Y le duele la cabé.
En el campo hay un desierto,
Que le llaman sepultura
Donde se entierra el dinero,
El orgullo y la hermosura.
Mi corazón por ti llora,
No siento pena maldita,
Que la mancha de una mora
Con otra verde se quita.
Considera, considera,
Y siempre considerando,
Las vueltas que da un molino,
Cuando la piedra va andando.
Cantar y quiero divertirme
Lo que de vida me queda,
Que en este pícaro mundo,
El que se muere, le entierran.
En lo alto de aquel cerro,
Hay una burra moría.
¡Ay madre! De qué habrá muerto
la boca la tiene abría.
La luna bien amarilla,
Se habrá comido laureles,
Por eso el bien de mi vida
Tiene tantos “pareceles”.
Un rosal cría una rosa
Y una maceta un clavel,
Y un padre cría a su hija
Sin saber para quién es.
Rosa quién te puso rosa
¡qué nombre tan desgraciado!
Que no hay rosa en un rosal,
Que no se haya deshojado.
Dijo el sabio Salomón
En uno de sus sermones,
Que no hay bicho más dañino
Que el que gasta pantalones.
Una vez que quise ser,
No era de mi señor padre,
Me dijo que no cuadraba,
Que busque un cuadro que cuadre.
Tengo una contraria madre,
Bonita si Dios quisiera,
Colores, si se los pone,
Y blanca, si se enjarbiega.
Mi moreno es mi moreno,
Que no es moreno de nadie,
Y el que quiera un morenito,
Vaya a la guerra y lo gane.
Rosa si no te corté
Fue porque no tuve ganas,
Dentro del rosal estuve,
La rosa tuve por cama.
En un cementerio entré
Y en una tumba leí:
No te metas en amores
Que por eso estoy aquí.
Si mi moreno te amó,
Licencia mía llevaba,
Mira cómo te olvidó
Cuando a mí me dio la gana.
No hay quien me gane con maña,
A decir tres veces ocho,
Ocho, troncho, cori, caña,
Caña, troncho, cori, ocho.
Y aunque tu padre me dé
La carreta y el buey cojo,
No me he de casar contigo
Porque eres tuerto de un ojo.
Desabróchate el chaleco,
Échate la gorra atrás,
Que esa carita de cielo,
La quiero ver destapá.
Ya sé que te llamas Laura,
Pero no de los laureles,
Que los laureles son firmes,
Y tú, Laura, no lo eres.
Hábito de San Francisco,
Me he echado porque vinieras,
Y ahora le tengo del Carmen,
Porque te tengo a mi vera.
María, paloma mía,
Las palomas son del rey,
Y tú María eres mía
Porque lo manda la ley.
Ven aquí cuñado mío,
Ven aquí conmigo un rato,
Ya que no veo a tu hermano
Me pareces su retrato.
Quiéreme que soy artista,
Que es un oficio decente,
De esos que van por la calle,
Con poner baños y fuentes.
Mi cuñada es mi cuñada,
Que es un ramito de lilas,
Y su hermano un capullito
Que me está enterrando en vida.
Para modelo an cá “Guerra”,
Para colores an cá “Jaime”,
Para jaula “La Giralda”,
Para loro “Hotel Adame”.
Si estas calle fuera mía,
Yo la mandaría empedrar,
Con naranjas y limones
Y en cada esquina un rosal.
A las suegras las comparo
Con los sombreros de paja,
Que por muy buenos que sean
Duran una temporada.
Soy más firme que muralla,
Y mujer como cualquiera,
Pero en dando mi palabra
Aunque el rey me pretendiera.
Por esta calle me voy,
Por la otra doy la vuelta,
Por donde quiera que voy,
Mi cara va descubierta.
Cuando dos se quieren bien,
Con uno que coma basta
Y en comiendo la mujer,
Al hombre no le hace falta.
Anda diciendo tu madre
Que la reina te merece,
Y yo como no soy reina,
Nunca he pensado en quererte
Tienes una cinturilla,
que anoche te la medí,
con la cincha de la burra,
vino tarín con tarín.
No quiero que me queráis,
ni que me tengáis cariño,
quiero que me aborrezcáis
como la gallina al trigo.
TE quiero más que a mi vida,
Más que a mi padre y mi madre,
Y si pecado no fuera
Más que a la Virgen del Carmen.
Ojalá te pille el tren
Con dos horas de retraso,
La máquina va de culo
Y el maquinista borracho.
Subí al cielo y hablé con Dios,
Le dije que te quería,
Me dijo que te olvidata,
Le dije que no podía.
La cabecita me duele
De darte buenos consejos,
Tú no los quieres tomar
Con Dios me voy y te dejo.
Eché un limón a rodar
Y en tu puerta se paró,
Para que sepa la gente
Que nos queremos los dos.
Eres como el arco iris,
Que despide a las tormentas,
Así te despido yo,
Cuando no me tienes en cuenta.
Desde que te fuiste, Pepe
El huerto no se ha regao
La hierbabuena no nace
Y el perejil se ha secao.
Anda diciendo tu madre
Que no me quiere pa nuera,
Y yo le digo a tu madre
Que no me gusta pa suegra.
Partí una, partí dos,
Todas me salieron vanas,
Las palabras de los hombres
Son como las avellanas.
Cantad muchachas, cantad,
Cantad y no tengáis pena
Que viene un vagón de novios
A perrilla la docena.
En la sierra canta el cuco,
En la torre la cigüeña
El pajarito en la jaula
Y el borracho en la taberna.
Anda diciendo tu madre
Que comes mucho jamón,
Lo que comes son tomates,
Cagas más pipas que Dios.
Te tengo que dar más besos
En esa cara gitana,
Que grano de trigo muele
La máquina sevillana.
Desde tu puerta a la mía
Se pasea una culebra
Dicen que pica, que pica,
Más pica una mala lengua.
Desde que vino la moda
De los vestidos estrechos
Parecen las señoritas
Culebras en los barbechos.
Es peor una mala lengua
Que la mano de un verdugo.
Un verdugo mata a un hombre
Y una mala lengua a un mundo.
Por un beso que te di,
Lloraba tu madre un día,
Dame tú a mí cuatrocientos
A ver si llora la mía.
Miré al cielo y di un suspiro,
Y un pajarito me oyó,
Qué suspiro no sería
Que hasta el pájaro murió.
Anda con Dios, burro cano,
Cuatro duros me costaste,
Y en la primer carga de agua
Los cántaros me quebraste.
Eres más fea que Picio
Y más negra que el humero
Y eres más enamorao
Que el burro del “tío trapero”.
El burro del “tío trapero”
Cuando tropieza se cae
Y le rompe los cacharros
Y le regaña su padre.
Anda vete que no quiero
Darte más conversación
La que te he dao me pesa
La llevo en el corazón.
Hay mujeres que se asustan
De la sombra de un ratón
Y no se asustan del hombre,
Que es un animal peor.
Y un Antonio me lo ha dicho,
Y otro me lo va a decir,
Caramba con los Antonios
Lo que me quieren a mí.
Las rosas en el rosal
Lloran a lágrima viva,
Porque todas quieren ser
El capullito de arriba.
El día que tú naciste
Nacieron todas las flores
Y por eso te pusieron
María de los Dolores.
El candil se está apagando,
La alcuza no tiene aceite,
No te digo que te vayas,
Ni tampoco que te sientes.
Por la calle San Mateo
Se pasean dos mandantes.
Es Manolo “el colorín”,
Juanito “el escalante”.
Madre un Antonio me quiere,
Madre, un Antonio me ama,
Madre un Antonio me tira
Chinitas por la ventana.
Cuando un Antonio entra en misa
La Iglesia se resplandece,
La yerba que Antonio pisa
Si está seca reverdece.
En tu puerta sembré un guindo
Y en tu ventana un cerezo,
Por cada guinda un abrazo,
Por cada cerezo un beso.
Todas las mujeres que gastan
El mandil a lo bolero,
No la puede mantener,
Ningún pobre jornalero.
Mi suegra es una tía carca,
Mi suegro un tío cabrón,
Mis cuñadas unas putas,
La ricia ya se acabó.
Chato no tienes narices,
Porque Dios no se las dio.
A Roma se va a por todo
Pero a por narices, no.
Vamos a jugar al corro,
Que ya viene el Carnaval,
Pronto vendrá la cuaresma,
Que tenemos que rezar.
Puta tú, puta tu madre,
Puta tu abuela y tu tía.
Cómo no quieres ser puta
Si vienes de putería.
Mi suegra a mí no me quiere
Porque soy chica,
Más chica es la pimienta
Y pica y repica.
Esta es la calle del coño,
Quién puñeta vive aquí.
Entre cuatro puñeteras
Me quieren joder a mí.
A mi suegra la quiero
Como las uvas,
Colgadita del techo
Las asaúras.
Mi suegra me quiere mucho
Porque friego bien los platos
Pero no sabe la tonta
Que quien los friega es el gato.
Anduviste recogiendo
De lo bueno lo mejor
Y ahora has venido a caer
De cabeza en un zanjón.
San José lleva la vara
Y San Rafael el pez
Y San Antonio su niño
Y ese lleva mi querer.
Todos los juanes son tontos,
Los meten en un costal
Y los suben a la torre
Y los echan a rodar.
Mi suegra a mí no me quiere
Porque dice que soy pobre,
Para igualar con su hijo
Soy más alta que la torre.
Muchachas cantad, cantad
Que ya viene el Carnaval
Y viene Semana Santa
Que tenemos que rezar.
Si quieres que viva mucho,
Ruégale a Dios que me muera,
Que la muerte deseada
Parece que nunca llega.
Si piensas que eres buen mozo
Y todo te lo mereces
Y luego sueles cargar
Con “anogales” y nueces.
Jesús qué calor que hace,
Yo a la sombra estoy sudando
Y el pobre de mi moreno
En la Serena segando.
Muchachas si queréis novios
Ahora tenéis la casión
Que en la calle de los lobos
Ninguno dice que no.
Dicen que he robado el cáliz
Señor ¡Qué mentira es esa!
Desde que me bautizaron
No he vuelto a entrar en la Iglesia.
Soy pobre porque perdí
Una chaqueta sin mangas,
Sin forro y sin delantero
Y rota por las espaldas.
Entra en mi cuadra y verás
Una burra con corsé
Con unas enaguas blancas
Que parece una mujer.
Tu madre no ha sido buena,
Tú tampoco lo serás,
Del mal trigo mala harina
Y de mala harina, mal pan
Como la vara del paño
Te tienes tú que vender,
A cuartas y a medias cuartas
Y nadie te ha de querer.
Yo no sé qué copla cante,
Todas se me han olvidado
Una tengo en la memoria
Que eres un cielo estrellado.
Y hágame usted una chaqueta
De esas que le llaman pana,
Con una abotonadura
Como la gente gitana.
De suegras y de cuñadas
Va una carreta,
La mía va delante
Siendo alcahueta.
Mi contraria se quema
Y yo me río,
En saber que se lleva
Deshechos míos.
En esta calle hay un charco,
Charco sin haber llovido,
Son lágrimas de una fea
Que el novio no la ha querido.
Cuando salgo a la calle
Me pongo el gorro,
Las faltas que me ponen
Por las que pongo
A mi suegra la quiero
Como a mi madre
Que me ha dao a su hija
Dios se la pague.
Ya viene el Carnaval, madre
La feria de las mocitas
La que no le salga novio
Es que no lo necesita.
Ay que pito
Pito, pitorreo
Me muero de pena
Cuando no lo veo.
Tiramos papelillos
Para pedir relaciones
Nosotros no lo queremos
Por que no son de colores.
Quisiera vivir contigo
Tenerte siempre a mi vera.
Unas veces te maldigo
Y otras besarte quisiera.
Carnaval, Carnaval
Vengo de mimelonar
Traigo melones maduros
Y sandías colorás.
Este Carmaval señores
Nos vamos a divertir,
Con permiso del alcalde
Y de la guardia civil.
Señor jefe de estación
Toque usted el pito
Que el tren no sale
Sin su permiso.
Por cantar el Carnaval
Me llevaron diez pesetas
Y ahora canto el Carnaval
por hacerles la puñeta.
Con el baúl, con el baúl
Y la maleta
Se va usted a ir, se va usted a ir
A hacer puñetas.
Con el baúl, con el baúl
Y la ristra de ajos
Se va usted a ir, se va usted a ir
An cá el carajo.
En esta calle no hay mozos
Y si los hay no los veo
Estarán en la cocina
Atizando los pucheros.
A mi suegra la maté,
La enterré en una cerca
La sembré de forraje
Y no la querían las bestias.
A mi suegra la maté
La enterré en la cocina
De coraje que le tenía
Me puse a bailar encima.
Los chicos del Almorchón
Tienen el culo pelao
De montar en bicicleta
Cuando están enamoraos.
Quítate de esta esquina
So monigote
No te caiga una teja
Y te escogote.
Decía que tenía,
Dinero en un banco
Y luego no tenía
Ni calzoncillos blancos.
La mujer que quiere a dos,
No es tonta que es entendida,
Cuando una vela se apaga
Otra queda encendida.
El hombre que quiere a dos
Y le da palique a cuatro,
Tiene corazón de perro
Y sentimientos de gato.
Por la calle van vendiendo
Pañuelos de vaya, vaya.
Madre cómpreme usted uno
Que el novio no se me vaya.
Los ojos negros embrujan
Y los castaños encantan,
Los verdes quitan el hipo
Y los azules desarman.
Y ese que va por ahí
No le pega la corbata
Que lo que le pega más
Son los cuernos de una vaca.
Quítate niña ese luto
Que me da pena de verte,
Quítatelo y guárdalo
Pa la hora de mi muerte.
Aunque te pongas más lazos
Que llevan las quinquilleras
A mí no me la das tú
Ni tú ni tu compañera.
A todos los santos rezo
Y con devoción a uno
Al santo que se celebra
El veinticuatro de junio.
Te quiero más que a mi madre
Y el pago me lo estás dando,
Mi madre me dio la vida
Y tú me la estás quitando
Estas que son religiosas
Y llevan la cruz colgando
Por dentro llevan a Dios
Y por fuera al diablo.
La pobre la Benegasa,
Le decía don Moisés
Si no me recoges votos
No te doy para comer.
Si te mueres te tendré
Luto de color de rosa,
Las partidas que me has hecho
No merecen otra cosa.
Si me cortas un vestido
Mira que me esté redondo
Mira que si me hace pico
Mira que no me lo pongo.
Amparo ponte la toca
Y no vayas a lavar
Que si se entera Palomo
Eso no le va a gustar.
Don Ernesto tiene un pito,
Lleno de electricidad
Que alumbra toda la fuente
Y la calle Trinidad.
Y a ratones me huele
Niña tu cuarto
Deja la puerta abierta
Que entre mi gato.
Por allí vienen dos
Y ha dicho uno
Calabaza le han dado
Con disimulo.
Por allí viene el tío
De la zamarra
Parece que se cae
Pero se amarra.
Mírame con la gracia
Que mira un tuerto
Con un ojo cerrado
Y el otro abierto.
Cada vez que te veo
Se me endereza
El pico del pañuelo
De la cabeza.
La sotana del cura
Se dehilacha
Por unos ojos negros
De una muchacha.
Observaciones
Canciones y tradición de género, propios de mujeres que toman protagonismo en el Carnaval. Son específicos de la Comarca de la Serena.
Temática propia del Carnaval en las que, aunque son más numerosas las satíricas y burlescas o picarescas, sin embargo se intercalen otras amorosas, religiosas, descriptivas, etc. También la tonada está muy generalizada en las canciones jocosas.
Recursos