Centro de documentación La Serena

El corregidor y la molinera (También se conoce como "El molinero y el corregidor")

Recursos

El corregidor y la molinera

Música

AUTOR/ES:

Tipología

Romances satíricos y burlescos

Informante

Isabel Gallardo Gallardo

Lugar de recopilación

Orellana la Vieja

Canción

En Jerez de la Frontera, un molinero afamado Se ganaba su sustento con un molino alquilado. Y era casado, con una moza Como una rosa, tan guapa y bella, Que el Corregidor nuevo se prendó de ella. La visitaba, la regalaba, La festejaba, hasta que un día La declaró el intento que pretendía. Respondió la molinera, vuestros favores admito, Pero temo que mi esposo nos atrape en el garlito. Porque el maldito tiene una llave, Con la cual abre, cuando es su gusto, Y si viene y nos coge tendremos susto. Porque es un hombre tan vengativo Cruel y altivo, cuando le vale, Que se le haga ninguno que no la pague. Respondió el Corregidor, yo podré hacer que no venga, En mandándole al molino cosa que allí le entretenga. Por una idea que traigo oculta Bajo la multa de doce duros, Y con esto podremos dormir seguros. Pues lo que digo, lo que le mande Será de trigo porción bastante Que la muela esta noche Que es importante Otorgó la molinera y luego sin más porfía El Corregidor dispuso todo lo que dicho había. Pero aquel día por cierto vino, A este molino un pasajero Que el oficio tenía de molinero. Viendo la duda, le dijo airoso, Si usted está ansioso por irse, amigo Váyase que sin falta yo moleré el trigo. Lo agradeció el molinero, y escapó como un cohete, Y a las doce de la noche abre la puerta y se mete. En su retrete, viendo a su dama Sobre la cama, con gran empeño. Corregidor y dama, ambos a un sueño. En una silla, bien recogido Todo el vestido, sin faltar nada, Reloj, capa y sombrero, bastón y espada. Se lo puso el molinero con contento y alegría Del corregidor el traje, dejando allí el que traía. Tomó la guía para su casa, Por ver qué pasa tocó la puerta, Y le ha abierto un criado que estaba alerta. Pues como iba tan disfrazado, Sin ser notado se fue a la cama Con la corregidora que es linda dama. Despertó el corregidor, por ver la hora procura, Echó mano a su reloj y extrañpo la vestidura. La molinera toda se altera, Mu asustada le ha respondido Señor, esa es la ropa de mi marido Yo no sé ahora dónde me oculte O me sepulte, que no me vea, Yo me voy con usía que me defienda. El Corregidor temblando, que el delito le acobarda, Por echarse de allí pronto, en vestirse nada tarda. Con copa parda, capa y calzones Con mil girones y mil remiendos Las polainas atadas con unos vendos Zapato e vaca como una estaca Como una albarca y una montera, Se fue a casa y seguida la molinera. Se acercaron a la puerta y nadie le respondía, Tanto llaman, que allá dentro contestan qué se ofrecía. Él le responde alto y tirano No me conoces que soy tu amo Cómo no abres la puerta cuando te llamo. El criado dice, anta y no muela Vaya a su abuela con esa trama, Que mi amo hace rato que está en la cama. Los tuvieron a la puerta de buena o de mala gana Desde las cuatro del día a las diez de la mañana. Ella extrañada de que otras noches No andaba el coche con tal violencia Le responde diciendo tenga paciencia Avergonzado el desquitado, ha respondido, que con paciencia sufras tras de los cuernos la penitencia. Viendo la corregidora que aquél no era su marido Se ha tirado de la cama, cual león enfurecido. Dime, atrevido cómo has entrado Y has profanado mi gran decoro, Dime cuál es la causa de un desdiri.. Él la responde con buenos modos Que lo ocurrido por equívoco En saliendo a la calle se sabrá todfo. Y salieron a la puerta, y de que juntos se vieron Sin que nadie lo notara, en un cuarto se metieron Y dispusieron como hombres abios, Salir de enojos por el desquite Y concretaron que por dinero, Allá en las Cortes, por estos tiempos Hay más corregidores que molineros.

Observaciones

La recopiló Bonifacio Gil en 1940, en las Misiones Pedagógicas de la Sección de Folklore del Instituto Español de Musicología del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (actual Fundación Milá y Fontanals) de Barcelona.